回答
SWD-DA15、SWD-DA20(-SD)に搭載されておりますUSBオーディオ転送方式「Bulk Pet（バルクペット）」が、macOS Tahoe上で動作しないことが判明いたしました。
その後、macOS Tahoeに対応するドライバーを公開しております。
macOS Tahoe対応のドライバーは、こちらからダウンロードしていただけますようお願いいたします。
なお、macOS Tahoeをご利用の環境に本ドライバーをインストールする際、Appleのセキュリティ保護機能により、システム設定内での承認操作がいくつか必要となります。
正常にインストールを完了させるため、以下PDFファイルをご参照いただき設定を行ってください。
macOS Tahoe 26でのBulk Pet使用方法について
なお、macをお使いの方でBulk Pet機能をご使用にならない方は、Bulk Pet対応ドライバーのインストールは不要となっており、macOS Tahoeにアップデートしていただいても動作に支障はありません。